СӨЖ: Тапсырма 1. Кәсіби терминдерді қолдана отырып, «Химиялық технология» тақырыбы бойынша мәтін дайындау;Тапсырма 2. «ФАРМАЦЕВТ, ТЕХНОЛОГ, АППАРАТ, РЕГЛАМЕНТ, ХИМИЯЛЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ, ЖҮЙЕ (ЖҮЙЕШЕЛЕР), АРАЛЫҚ ӨНІМ, СЫЗБА, ҚОСЫМША ӨНІМ» синквейн

СОӨЖ тапсырмасы: 
Тапсырма 1. Кәсіби терминдерді қолдана отырып, «Химиялық технология» тақырыбы бойынша мәтін дайындау;
Химиялық технология дегеніміз - шикізаттық материалдарды тұтыну тауарлары мен өндіріс құралдарына айналдыру жолымен химиялық өңдеудің ең үнемді және экологиялық қауіпсіз әдістері туралы ғылым. Химиялық технология процестеріне табиғаты күрделі химиялық және физико-химиялық құбылыстарға негізделген шикізатты химиялық өңдеу жатады.
Бейорганикалық химиялық технологияға минералды шикізатты өңдеу (металл кендерін қоспағанда), қышқылдар, сілтілер, минералды тыңайтқыштар өндірісі жатады. Органикалық химиялық технология - мұнайды, көмірді, табиғи газды және басқа жанғыш минералдарды өңдеу, синтетикалық полимерлер, бояғыштар, дәрі-дәрмектер және басқа заттарды өндіру.
Химиялық технологияның барлық процестері процестің жалпы кинетикалық заңдылықтарына байланысты негізгі бес топқа бөлінеді:

• гидромеханикалық;
• жылу;
• массаалмасу (немесе диффузия) процестері;
• химиялық процестер;
• механикалық процестер.
• Ұйымдастырушылық-техникалық құрылымға сәйкес процестер мерзімді және үздіксіз болып бөлінеді.

Химиялық процестер бейорганикалық заттар технологиясына (қышқылдар, сілтілер, сода, силикат материалдар, минералды тыңайтқыштар, тұздар және т.б. өндіру) және органикалық заттардың (синтетикалық каучук, пластмасса, бояғыш заттар, спирттер, органикалық қышқылдар және т.б.) технологиясына бөлінеді.
Химиялық технологиялық процестердің негізгі даму бағыттары
- бір уақытта өндірістің тиімділігі мен экологиялық тазалығын арттыру;
- биохимиялық және ферменттік технологияларды дамыту;
- алдыңғы нүктеге байланысты, нютондық емес сұйықтықтармен технологияларды дамыту және температуралық жағдайларға қатаң шектеулер;
- химия өндірістерін жобалау кезінде математикалық модельдеу әдістерін кеңінен қолдану.
 
 

Қазақ тілінде	На русском языке	In English
1. "Технология" термині гректің "technos" - өнер, қолөнер және "logos" (логос) - түсінігі, ілімі, яғни табиғи материалдардан (шикізаттан) тұтыну заттары мен өндіріс құралдарын алу тәсілдері туралы ғылымнан шыққан. Жүргізілетін процестердің сипатына сәйкес технологияның екі түрін ажыратуға болады: механикалық және химиялық.	Термин «технология» происходит от греческого "technos" - искусство, ремесло и "logos" (логос) - понятие, учение, т. е. наука о способах получения из природных материалов (сырья) предметов потребления и средств производства. В соответствии с характером проводимых процессов можно выделить два вида технологии: механическую и химическую.	The term "technology" comes from the Greek "technos" - art, craft and "logos" (logos) - a concept, a teaching, i.e. the science of how to obtain from natural materials (raw materials) consumer goods and means of production. In accordance with the nature of the processes carried out, two types of technology can be distinguished: mechanical and chemical.
2. Механикалық технология шикізаттың физикалық қасиеттерін, пішінін және сыртқы түрін өзгертеді (ұсақтау)	Механическая технология изменяет физические свойства, форму и внешний вид сырья (дробление)	Mechanical technology changes the physical properties, shape and appearance of raw materials (crushing)
3. Химиялық технология-бұл табиғи, ғылыми-техникалық және жеке-әлеуметтік компоненттердің объективті ортақтығы, оның құрамы мен физикалық-химиялық қасиеттері немесе құрылымы түбегейлі өзгерген кезде шикізатты өңдеудің көптеген процестері мен әдістерінен тұрады, олар өндіріс пен тұтыну құралдарын алу үшін материалдық, энергетикалық және ақпараттық тікелей және кері байланыстармен байланысты.	Химическая технология - объективная общность природного, научно-технического и личностно-социального компонентов, представленная множеством процессов и методов переработки сырья при коренном изменении его состава и физико-химических свойств или структуры, связанных прямыми и обратными связями материально, энергетически и информационно для получения средств производства и средств потребления.	Chemical technology is an objective community of natural, scientific, technical, and personal-social components, represented by a variety of processes and methods for processing raw materials with a radical change in its composition and physical and chemical properties or structure, connected by direct and reverse connections materially, energetically, and informationally to obtain means of production and means of consumption.
4. Шикізат-бұл адамның аз әсеріне ұшыраған және әрі қарай өңдеуге арналған еңбек заты.	Сырьё  — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки.	Raw materials — an object of labor that has undergone minor human impact and is intended for further processing.
5. Жартылай өнім-бастапқы заттарды химиялық өңдеу немесе толық өңдеу нәтижесінде алынған және басқа заттарды алу үшін шикізат ретінде қызмет ететін аралық өнім.	Полупродукт —промежуточный продукт, полученный в результате химической переработки или неполной обработки исходных веществ и служащий сырьём для получения других веществ.	A semi-product is an intermediate product obtained as a result of chemical processing or incomplete processing of raw materials and serves as a raw material for the production of other substances.
6. Мақсатты өнім  - осы химиялық технологияны жүзеге асыруда көзделіп отырған     өнім.	Целевая продукция-продукция, предназначенная для реализации данной химической технологии продукт.	The target product is the product that is supposed to be used in the implementation of this chemical technology product.
7. Жанама өнім-бұл басқа өнімдермен бір уақытта шығарылатын және сату құны төмен өнім.	Побочный продукт  — продукт, который производится одновременно с другими продуктами, и имеет низкую стоимость реализации.	A by-product is a product that is produced simultaneously with other products and has a low cost of sales.
8. Қалдықтар-өндіріс, жұмыстарды орындау, қызметтерді көрсету процесінде немесе тұтыну процесінде пайда болған, қайта өңделетін, кәдеге жаратылатын немесе пайдаланылмайтын заттар	Отходы — вещества или предметы, которые образованы в процессе производства, выполнения работ, оказания услуг или в процессе потребления, которые перерабатываются, утилизируются или захораниваются.	Waste — substances or items that are formed in the process of production, performance of works, provision of services or in the process of consumption, which are processed, disposed of or buried.
9. Химиялық-технологиялық процесс (ХТП) - шикізаттан дайын өнім алу мақсатында бір-бірімен байланысты және белгілі бір ретпен жүргізілетін химиялық, физикалық-химиялық, физикалық және механикалық операциялардың үйлесімі.	Химико-технологическим процессом (XTП) называется сочетание связанных друг с другом и проводимых в определенной последовательности химических, физико-химических, физических и механических операций с целью получения из сырья готовой продукции.	A chemical-technological process (CTP) is a combination of chemical, physico-chemical, physical and mechanical operations related to each other and carried out in a certain sequence in order to obtain finished products from raw materials.
10. Химиялық өндіріс-Көмірсутекті, минералды және басқа шикізаттан оны химиялық өңдеу жолымен өнім өндіруді қамтитын өнеркәсіп саласы.	Химическая промышленность — отрасль промышленности, включающая производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.	Chemical industry — a branch of industry that includes the production of products from hydrocarbon, mineral and other raw materials by chemical processing.

 
Тапсырма 2. «фармацевт, технолог, аппарАТ, регламент, Химиялық технология, жүйе (жүйешелер), аралық өнім, сызба,  қосымша өнім» синквейн құрастыру.
Синквейн-1
1. Аралық өнім
2. Мақсатты, қайта қолданысқа жарамды
3. Өндіріледі, қолданады
4. Аралық өнім - өндірісте аралық кезеңде алынатын өнім.
5. Жартылай өнім
 
Синквейн-2
1)Сызба
2)химиялық, реакциялық
3)сызу,қолдану
4)химиялық процестер белгілі бір сызбадағы реті бойынша журеді
5)тізім,тармақталған мәтін.
 
Синквейн-3
1. Қосымша өнім.
2. Қосымша, көмекші.
3. Ажырату, байытатын, қолданылатын.
4. Қосымша өнімдер өндірістік үдерістің мақсатты өнімі болып табылмайды, бірақ сапалы дайын өнімдер ретінде қолданылуы мүмкін.
5. Қосалқы.
 
Синквейн-4
1.Жүйе
2.Ғылыми, қисынды
3.Біріктіреді, талдайды, жинайды
4.Оқу процесін жеңілдетеді
5. Сфера
 
Синквейн-5
1. Химиялық технология
2. ғылым
3. фармацевтикалық, өндірістік
4. зерттейді, қолданылады, жасалады
5. Химиялық технология — табиғи шикізаттарды химиялық жолдар арқылы тұтыну мүліктеріне және өндіріс құралдарына айналдырудың экономикалық тиімді процестері жайындағы ғылым.
 
Синквейн-6
1. Регламент
2. Нормативтік, құқықтық
3. Реттейді, қадағалайды, жүргізеді
4. Кез-келген қызметтің тәртібін реттейтін ереже
5. Акт
 
Синквейн-7
1. Фармацевт
2. Медициналық, кәсіби
3. Сатады, дайындайды, пайдаланады
4. Дәрілер технологиясымен айналысатын адам.
5. Фармация
 
Синквейн-8
1. Технолог
2. Заманауи, автоматтандырылған
3. Дайындайды, өндіреді, импорттайды
4. Шикізаттарды пайдаланып жаңа өнім дайындайды.
5. Өндіріс
 
Синквейн-9
1. Аппарат
2. Заманауи, жаңа
3. Жасайды, дайындайды, өндіреді
4. Технологиялар аппараттардың көмегімен жүзег асырылады.
5. Құрал жабдық